In today’s highly interconnected world, even a traditional industry like manufacturing has assumed a global scale with raw materials sourcing, assembly and sales for a single end product spread over multiple locations in the globe. Infognana has strengthened its localization expertise in the manufacturing sector through intense training and experience. Our teams are proficient in the manufacturing translation process and leverage their specialized knowledge and language prowess to assist manufacturers with precise and impactful global communication. Our Localization professionals including translators, proofreaders and reviewers have in-depth knowledge and experience in the Industrial Manufacturing domain. This makes it easier for them to understand and precisely capture industry-specific terminologies in the target language. We also have a stringent Quality Control system in place to ensure that every output we deliver matches the high quality standards we have set for ourselves.

Within The Manufacturing Sector, We Specialize in


A large number of automotive brands today are looking to establish a global presence. Their localization efforts must deal with the advancements in the technical aspects of the field and continually evolving customer expectations. Our team of automotive specialists can decipher complex engineering terms and precisely capture them in the target language with considerable ease. We localize catalogs, learning manuals, technical documents, packaging material and promotional content keeping in mind the distinctive requirements of the automotive sector.


As consumption of smartphones, speakers, Handheld PDAs, GPS devices and other electronics are on the rise, the need for electronics manufacturers to innovate, update and economize their products has intensified. Electronics manufacturers today have to invest in effective multilingual communication to maintain their brand equity and consistency in quality across all the locations they operate and market in. Infognana’s Electronics localization team offers domain expertise, knowledge on linguistic and cultural nuances and desktop publishing support, all in one package so that our clients get the maximum value with accurate, quick, cost-efficient localization. We have worked with numerous consumer electronics brands over the globe helping them localize their devices for global markets and translate their manuals and collaterals into all major languages.

Industrial Manufacturing Documents We Translate and Localize Include

  • Brochures
  • Feasibility Studies
  • Health and Safety Documents
  • Manufacturing and Engineering Articles / Blogs
  • Material Safety Data Sheets
  • Patents and Patent Applications
  • Product Labeling
  • Warranty Books
  • Packaging and Catalogs
  • Product Specifications
  • Maintenance and Policy Manuals
  • Technical Reports
  • Textbooks & Training Materials
  • User and Operating Instruction
  • User Manuals
  • Website Translation
  • AECMA SPEC 1000D Technical Documentation
  • Training Manuals
  • Client Documentation and Product Information
  • Distribution Guides & Portals
  • Product Sales Sheets
  • Technical and Service Bulletins
  • Software Applications