Multilingual Desktop Publishing

As a business with global aspirations, you often face the need to take your message to a new audience in a new language – a challenge that involves crossing many hurdles. Localizing your documents to the target market is one of them.

However, to effectively localize your documents, it is not merely enough to accurately translate your message; you must also ensure that the translated message perfectly fits into the layout and format of your original document. Multilingual Desktop Publishing entails this last step in the localization process and can significantly alter the look and tone of your localized document. And so, DTP is especially critical for marketing communications, as even a small error in the layout or typography can dilute your message and make it less convincing for your audience.

At Infognana Solutions, we devote the time, effort, and scrupulous attention to detail that desktop publishing demands. Our multilingual desktop publishing team composed of highly experienced professionals brings an unmatched level of expertise to your desktop publishing project, delivering value through quality and efficiency.

Our Suite of Comprehensive Multilingual Desktop Publishing Services Include, but not Limited to

  • Layout creation and formatting of translated documents to be in line with the original with meticulous attention to the standards of target language.
  • Optimizing documents for typographical guidelines.
  • Design template creation for producing PDF outputs.
  • Image localization.
  • Content extraction for translation from all document formats and DTP applications.

We Deliver in Any Tool, Any Platform

Our team is competent to work in all the DTP and graphic applications in both Windows and Mac Operating System. Here are a few to name:

Adobe InDesign CC
Adobe Photoshop CC
Adobe Illustrator CC
Adobe FrameMaker
Adobe Acrobat PDF
MS Office

Our skilled DTP team is knowledgeable in context and language-specific DTP standards and enables us to consistently deliver precise outputs across different languages. We also integrate our best practices and processes to your style guides and timelines to make sure that your projects are turned around on time, with no compromise on quality.